Home Politics Judge won’t delay Trump financial penalty but lets sons remain atop company for now