Home Sports Coach angered by ‘ludicrous rumors’ team spied on opponent huddles