Home Sports SI’s Swimsuit Issue, created to combat winter, became a cultural phenomenon