Home Sports Golf legend sues son, grandson over memorabilia dispute